Le Figaro 12 11 2015
Scellés détruits dans l'affaire Borrel : Taubira ordonne une enquête
La garde des Sceaux Christiane Taubira a ordonné aujourd'hui qu'"une inspection" soit diligentée après la destruction de scellés dans l'enquête sur l'assassinat du magistrat français Bernard Borrel, retrouvé mort près de Djibouti en 1995. La ministre de la Justice "a immédiatement saisi l'Inspection générale des services judiciaires" et "prendra les décisions qui s'imposent au vu des conclusions de cette inspection", selon le communiqué de la Chancellerie.
Des scellés "importants" ont été détruits par les services judiciaires, "compromettant la poursuite de l'enquête" sur l'assassinat du magistrat français Bernard Borrel, retrouvé mort près de Djibouti en 1995, a assuré aujourd'hui l'avocat de la famille, Me Olivier Morice.
Parmi ces scellés, un briquet, une sandale et des bidons d'essence retrouvés sur les lieux. "C'est un désastre judiciaire", a estimé Me Morice qui demande que la garde des Sceaux, Christiane Taubira, ordonne une inspection au sein des services concernés. Magistrat français détaché à Djibouti, Bernard Borrel avait été retrouvé mort le 19 octobre 1995, le corps en partie carbonisé, en contrebas d'un ravin, à 80 km de Djibouti. L'enquête française, ouverte depuis 1997, a d'abord privilégié la thèse du suicide, avant de se réorienter sur celle d'un assassinat. La cour d'appel de Paris a demandé en septembre que de nouveaux actes soient effectués notamment l'analyse d'une sandale, d'une trace papillaire sur un briquet et du carburant utilisé pour l'immolation.
"Ces scellés ont été détruits, les services invoquant le fait qu'un non-lieu a été rendu dans le dossier, ce qui est complètement faux", a relevé Me Morice.
"C'est une tentative d'assassinat du dossier qui pourrait compromettre la condamnation des auteurs", a estimé pour sa part Elisabeth Borrel, la veuve du magistrat. Pour elle, l'assassinat de son mari est "un crime d'État qui pourrait impliquer l'actuel président djiboutien, Ismaïl Omar Guelleh", alors chef de cabinet du président Hassan Gouled Aptidon. L'affaire Borrel a empoisonné pendant des années les relations entre Paris et son ex-colonie, où la France dispose d'une de ses premières bases militaires à l'étranger.

France Inter 28 11 2013Le témoin clé de l’affaire Borrel a réussi à quitter le Yémen
Mohamed Alhoumekani, ancien responsable de la garde présidentielle de Djibouti, a réussi à fausser compagnie aux autorités yéménites qui le retenaient contre son gré depuis plus de trois mois. Réfugié politique en Belgique, l’homme est un témoin clé dans l’affaire de l’assassinat du magistrat, Bernard Borrel, le 19 octobre 1995, à Djibouti, puisqu’il met en cause l’actuel président djiboutien, Ismaël Omar Guelleh. Il avait été interpellé au Yémen, le 24 août dernier, alors qu’il rendait visite à des proches. Mohamed Alhoumekani a finalement débarqué lundi dernier, à Munich, avant de rejoindre Bruxelles, hier, dans la soirée. "Jusqu’au dernier moment, les autorités yéménites et les représentants djiboutiens ont tenté de faire pression sur moi pout que je revienne sur mon témoignage dans l’affaire Borrel", nous explique Mohamed Alhoumekani. Il estime avoir été "séquestré" comme "un otage d’Etat" et se dit à nouveau à la disposition des juges français actuellement en charge de cette affaire. Il doit organiser une conférence de presse la semaine prochaine à Bruxelles qui risque d’être explosive… Benoît Collombat

L'Eveil de Lisieux 25 03 09
L’Etat aurait fait pression dans « l’affaire du juge assassiné »
La veuve Borrel accuse l'Elysée
Elisabeth Borrel, veuve de Bernard Borrel, ancien procureur de la République à Lisieux, estime que l'Etat français a exercé des « pressions sur la justice ». La présidence Chirac est visée.
Elisabeth Borrel a tenu une conférence de presse à Paris mercredi 18 mars. Elle a dénoncé les« pressions sur la justice » qu'aurait exercées l'Etat français. Elisabeth Borrel a notamment déclaré : « Nous avons maintenant des preuves écrites sur le fait que l'Elysée de l'époque était systématiquement avisé de ce qui se passait dans le dossier criminel de mon mari, mais également des interventions directes de l'Elysée dans ce dossier. » Ces preuves seraient contenues dans un dossier de 150 pages saisi par les juges Fabienne Pous et Michèle Ganascia. Il y aurait donc eu ingérence, pression... « L'Etat français, à son plus haut niveau, a tout tenté sous la présidence de Jacques Chirac pour étouffer la recherche de la vérité », estime Elisabeth Borrel.
Pourquoi ? Par qui ?La veuve de l'ancien procureur lexovien cherche à prouver depuis 1995 que son mari a été assassiné. L'Etat français avait très vite, trop vite, « avalisé » la thèse du suicide. On sait désormais, les juges l'ont reconnu, que Bernard Borrel a été assassiné. « La thèse du suicide, orchestrée par les autorités françaises et djiboutiennes, avait été battue en brèche par le travail des avocats et le travail d'investigation du journaliste Bernard Nicolas, soutenant madame Borrel dans son difficile combat pour découvrir la vérité sur la mort de son mari», rappellent André Lucas et Gilbert Rossé, co-présidents du comité de soutien à Elisabeth Borrel. Mais aujourd'hui, selon ces derniers, «il reste à la justice à trouver les motifs et les commanditaires de cet assassinat d'un magistrat au service de la France à l'étranger. » C'est une autre affaire, car ce commanditaire est certainement quelqu'un de très haut placé. Serge Vélain

Ouest-France 11 08 08
La veuve du juge Borrel cherche toujours la vérité
Elisabeth Borrel, l'épouse de l'ancien procureur de la République de Lisieux assassiné à Djibouti en 1995, était reçue par son comité de soutien lexovien, samedi matin, à l'espace Victor-Hugo. Elle a fait un point sur l'avancée d'un dossier complexe, avec des ramifications internationales. « Je ne sais toujours pas par qui et pourquoi mon mari a été assassiné », a-t-elle déclaré.
Elisabeth Borrel met en cause les autorités françaises et djiboutiennes qu'elle accuse de vouloir maquiller l'assassinat de son mari en suicide. À l'issue de la rencontre, les membres du comité de soutien ont observé une minute de silence devant le palais de justice, à la mémoire du juge disparu. Aucun élu ni magistrat lexovien n’étaient présents.

Le Pays d'Auge 25 11 08
SOCIETE - Elisabeth Borrel, veuve du juge Borrel, était à Lisieux samedi
Qui a tué le juge Borrel et pourquoi ?
Samedi matin, le comité de soutien à Elisabeth Borrel, veuve du juge retrouvé mort en 1995 à Djibouti, tenait son assemblée générale en présence de celle-ci.
« Ceux qui vivent sont ceux qui luttent». Une citation de Victor Hugo dans la bouche d'Elisabeth Borrel. Une femme qui n'a de cesse de se battre pour découvrir la vérité sur la mort de son mari, le juge Bernard Borrel, décédé en 1995 à Djibouti alors qu'il était conseiller technique auprès du ministre de la Justice. Un pays d'Afrique de l'Est stratégique puisqu'une base de l'armée française y est installée et compte près de 3000 soldats.
Samedi matin, Elisabeth Borrel était présente à l'assemblée générale du comité de soutien créé en 2006 à Lisieux. Ville où Bernard Borrel a exercé la fonction de procureur pendant six ans, de 1989 à 1995. Elle a tenu à faire le point sur les avancées de cette affaire complexe devant une cinquantaine de personnes. Les magistrats de Lisieux, invités, n'étaient pas présents dans l'assemblée, ni les élus.
Depuis 14 ans maintenant, entourée de ses conseils, Elisabeth Borrel tente de mettre à bas la thèse officielle du suicide et prouver l'assassinat de son mari pour des raisons d'État.
Si le dossier principal sur la mort de son époux est composé de documents classés secret défense, elle tente d'avancer dans sa quête de vérité grâce aux dossiers annexes. Pour l'heure, Elisabeth Borrel a gagné plusieurs batailles. Suite à son entretien avec Nicolas Sarkozy en juin 2007, elle a obtenu que le Parquet de Paris déclare dans un communiqué qu'il s'agit d'une affaire criminelle et non d'un suicide. « II faut se baser sur les documents consignés dans le dossier et non sur des rumeurs comme celle de la pédophilie supposée de mon mari... La piste à explorer aujourd'hui, c'est le trafic d'uranium enrichi » explique Elisabeth Borrel.
Une femme soulagée car au mois de juin, la cour internationale de justice a confirmé la décision de ne pas transmettre le dossier à la justice djiboutienne.
« Une décision qui n'a pas dû plaire à Jacques Chirac car c'est lui qui avait soumis cette idée aux autorités djiboutiennes. En tout cas, moi, je me considère comme victorieuse car le dossier reste en France et l'affaire ne sera donc pas étouffée ». Autre motif de satisfaction, la condamnation par contumace, en mars dernier, à des peines de prison ferme de l'actuel procureur de Djibouti et du chef des services secrets pour avoir fait pression sur deux témoins qui accusaient leur président, Ismail Omar Guelleh. Un chef d'État qu'Elisabeth Borrel considère comme étant l'un des commanditaires de l'assassinat présumé de son mari. La juge d'instruction en charge du dossier avait demandé à l'entendre comme témoin alors qu'il devait participer au sommet Afrique-France à Cannes, en février 2007. Le ministère français de la Justice avait précisé qu'en raison de son « immunité », celui-ci « ne pouvait être contraint de témoigner».
A ce jour, il reste encore les deux questions principales en suspens : qui a tué le juge Borrel et pourquoi ? « Je continue de me battre car j'aimerai arriver à faire condamner les auteurs de l'assassinat de mon mari, et quand je dis auteurs, je veux dire les bons auteurs, les commanditaires. Cela servirait l'honneur de notre république ». Marie Vermeersch

L'Eveil de Lisieux 26 11 08
Etablir l'unique vérité
Elisabeth Borrel, veuve de l'ancien magistrat lexovien tué à Djibouti en 1995, était à Lisieux samedi 22 novembre, entourée de son comité de soutien. Malgré le manque d'appui de l'Etat et de !a justice française, depuis dix ans, elle continue, pas à pas, son combat pour établir la vérité. Début janvier, de nouveaux éléments feront avancer le dossier.
Le 19 octobre 1995, Bernard Borrel est retrouvé mort à Djibouti, là où il exerçait après avoir été Procureur de la République à Lisieux durant six ans. Jusqu'en 2000, basée sur l'enquête de juges d'instruction marseillais et sur une reconstitution « contestable », la thèse officielle des Etats français et Djiboutiens est celle du suicide. Thèse jamais acceptée par Elisabeth Borrel. Confiée à un autre juge en 2000, l'affaire est relancée et la thèse du suicide écartée. Pour la justice française désorrmais, il a bien été assassiné. Pour qui ? Pourquoi ? Sa veuve entend établir une vérité « qu'on a toujours voulu annihiler ». « Pour la raison d'Etat et pour protéger l'ami de Jacques Chirac, Ismael Omar Guelleh, l'actuel président djiboutien, mêlé à divers trafics" selon elle. Des trafics que le juge Borrel traquait justement avant sa mort. Samedi, à Lisieux, avant la minute de silence observée devant le tribunal, elle a évoqué l'enquête et les échéances à venir. "Depuis deux ans explique-t-elle, les services secrets répandent des rumeurs de pédophilie. Le procureur djiboutien ira même jusqu'à faire témoigner des enfants de la rue. » Mais, « aucune preuve existe ! » A contrario, il existe des preuves de l'assassinat.
Avant 2000, des traces d'ADN retrouvées sur le corps permettent d'identifier trois personnes : un corse et deux terroristes réfugiés en Tunisie mais, la justice ne va pas au bout. Le livre « Un juge assassiné : une femme seule face à la raison d'Etat » du journaliste Bernard Nicolas puis l'arrivée de la juge d'instruction Sophie Clément, nommée en 2002, relancent l'enquête. Il y a des éléments : l'entente entre magistrats marseillais et le procureur général djiboutien, Djama Souleiman pour invalider l'assassinat et aussi la pression exercée à l'encontre du seul témoin Mohamed Saleh Alhoumekani.
Le secret défense sera-t-il levé ?
En poste dans la garde présidentielle djiboutienne, il « a entendu notamment Omar Guelleh préparer l'assassinat. » Désormais réfugié exilé en Belgique où il s'est confié, la France n'a jamais voulu l'accueillir ni l'entendre. En mars 2008, Jama Souleiman est condamné à 18 mois ferme avec mandat d'arrêt international pour subornation de témoin. Il est toujours en liberté. Quant aux suspects réfugiés en Tunisie, la juge espère toujours pouvoir l'entendre.
Outre cette procédure dont l'appel sera jugé en mars 2009, une autre a été lancée par la veuve du juge pour « les pressions exercées sur la justice. » Le 4 juin 2008, la cour internationale de La Haye a condamné la France « pour ne pas avoir motivé son refus de transmettre les pièces du dossier à la justice", en se retranchant derrière le secret défense. Ainsi, « le dossier n'a pu être enterré » précise-t-elle. «Pourquoi cette résistance et ce déni de l'Etat français ? Pourquoi tous ceux (journalistes, magistrats) qui se sont penchés sur le dossier ont été mis au placard ? » Des questions qui pourraient trouver des réponses en début d'année grâce au travail de « la courageuse juge Clément. » Pas à pas, dans ce long parcours du combattant, « ce sont encore les dossiers annexes qui font avancer la vérité » en attendant la sortie d'un film dans deux ans adapté du livre et surtout la levée du secret défense. Promesse faite par Nicolas Sarkozy en mai 2007. Kevin Pondaven

Lettre ouverte à Mr le Ministre des Affaires Etrangères et Mr le Ministre de la Justice
Monsieur le ministre,
Au nom du Comité de Soutien à Madame Elisabeth Borrel, veuve de Bernard Borrel, magistrat français assassiné à Djibouti en 1995, nous avons l’honneur d’attirer votre attention sur la situation de Monsieur Christian Georges, ressortissant français, actuellement détenu par les autorités djiboutiennes
Craignant pour sa sécurité au motif essentiel qu'il détenait des informations sur les conditions de l'assassinat de B. Borrel, Monsieur Christian Georges a, en décembre 2006, décidé de fuir Djibouti et est parvenu au Yémen.
Là, le Consul de France lui avait, semble-t-il, donné des assurances pour un retour sur notre territoire national. A la demande des autorités de Djibouti, il a finalement été extradé vers ce pays où, injustement accusé d'espionnage, il est actuellement incarcéré.
Nous avons des raisons de craindre pour sa sécurité.
Nous vous serions très reconnaissants de nous faire connaître, et, à travers nous, de faire connaître au peuple français les démarches que vous avez menées auprès du Yémen en vue du retour vers la France de ce ressortissant français et les raisons pour lesquelles ces démarches n'ont pas abouti.
Nous vous demandons également quelles mesures concrètes sont actuellement prises pour veiller à la protection physique et psychologique de Monsieur Christian Georges. Celui-ci connaissant par ailleurs d'importants problèmes de santé, nous souhaitons être informés des soins qui lui sont prodigués et nous souhaitons que vous puissiez nous donner des garanties sur ce point.
Il est de l'intérêt supérieur de la justice française que Monsieur Christian Georges puisse témoigner sur les conditions de l'assassinat du juge Borrel. Nous souhaitons savoir quelles dispositions votre ministère a prises pour assurer dans les meilleurs délais le retour sur le territoire national de ce ressortissant français.
Nous vous remercions par avance des informations que vous nous apporterez sur ce dossier et nous vous prions d'accepter, Monsieur le Ministre, nos salutations très respectueuses.